『wij zijn 17』と合わせて、同時期に撮影していた未発表作をまとめた『Les Copains』を刊行します。

『wij zijn 17』を制作するにあたり、ファン・デル・クーケンのオリジナルネガから改めてモダンプリントをしました。このプロセスを進めていく中で、彼は写真を撮影したままの状態ではなく、大胆なトリミングを施したうえで収録していたことがわかりました。例えば、パイプをくわえた少年が壁に寄りかかっているかのような縦位置の写真。実は横たわって煙を燻らせていた彼を横位置で撮影していたようでした。写真集には、90度回転させ若干トリミングを加えた状態で起用されています。変わって、自身と友人とが写るセルフポートレイトをとらえている写真。これは実は大きな姿見に映ったところを撮影していたのですが、写真集には姿見の部分だけを切り取って収録しています。このように既成概念や常識といった枠にとらわれず、柔軟な発想で写真集の世界をつくりあげていったことが伺えます。トリミング前の写真や別カットを中心に編集された『Les Copains』を通じて、自由な発想でつくりあげた写真集という表現に落としこまれる前の、撮影した瞬間の視点に立つことができます。

この2冊の写真集は、IMA PHOTOBOOKSとPOSTが共同でスタートした出版レーベル・Foci Press（フォーサイ・プレス）からの発行です。Foci Pressは、過去に出版され現在は絶版となってしまっている良質な写真集を復刻し、優れた作品を現代にもう一度蘇らせることを目的として設立されました。今回出版する『wij zijn 17』と『Les Copains』がFoci Pressからの初の刊行物となります。

『wij zijn 17』
https://store.imaonline.jp/category/select/pid/6529